Руководство для Российских участников по регистрации в системе CORDIS и получения статуса LEAR
Шаг 1. Переходим на сайт: http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html
Шаг 2. Кликаем на ссылку, как изображено на рисунке.
Шаг 4. После того, как вы перешли по ссылке, вы попадаете на информационный портал Евро Комиссии. Далее вам необходимо перейти по ссылке, смотреть рис.
Шаг 5. В появившемся окне заполняем пустые поля и нажимаем Submit, как на рисунке. В течение небольшого времени вам должно прийти письмо, подтверждающее регистрацию.
Шаг 6. В электронном письме, пришедшим от Евро Комиссии и подтверждающим регистрацию, нужно пройти по ссылке. В появившемся окне создаем пароль для
учётной записи и нажимаем Submit.
Шаг 7. После создания пароля, вам нужно перейти обратно на информационный портал ECAS и зарегистрировать уже саму организацию, смотреть рисунок ниже.
Шаг 8. После того как вы перешли по указанной выше ссылке, вы попадаете на портал регистрации организации, где вам нужно заполнить все графы на пяти
закладках, как на рис.
Подсказка1: VAT number, registration number, registration authority и registration
date – эти данные берутся из свидетельства ЕГРЮЛ.
Шаг 9. После заполнения всех граф и подтверждения их актуализации вы переходите на страничку, где можно последний раз отредактировать данные (потом их можно будет редактировать после получения статуса LEAR) и подтверждаете регистрацию. После чего в появившемся окне отобразится ваш ПИК (PIC - participation identification code).
Шаг 10. Теперь ваша организация зарегистрирована в системе CORDIS, и вам необходимо пройти её валидацию. В течение месяца-двух вам придёт письмо от ЕК либо подтверждающую регистрацию вашей организации, либо говорящее о том, какие документы вам необходимо дополнительно предоставить. Также все необходимые документы можно посмотреть, перейдя по ссылке: http://cordis.europa.eu/fp7/pp-valid_en.html
Например для институтов РАН это будут:
1. Копия устава, переведенная на английский язык (нотариально заверенная)
2. Свидетельство о внесении записи в единый государственный реестр юридических лиц, переведенное на английский язык (нотариально заверенное)
3. Свидетельство Московской регистрационной палаты, переведенное на английский язык (нотариально заверенное) (если есть!!!)
4. Копия приказа о назначении директора, переведенное на английский язык (нотариально заверенное – если это возможно/ если не возможно, то просто переведенная копия) (если есть!)
Подсказка1: все копии документов должны предоставляться в PDF формате и отсылаться на электронный адрес REA-URF-VALIDATION@ec.europa.eu.
Подсказка2: все отсылаемые копии документов должны быть переведены на английский язык сертифицированным переводчиком.
Подсказка3: ЕК отвечает на письма очень долго. Если есть необходимость в ускоренной валидации лучше звонить по телефонам: 8-10-322-29-63-191 или 8-10-352-4301-31570.
Подсказка4: весь процесс регистрации может занять до полугода.
Шаг 11. После того как ваша организация получила ПИК, вам лучше начать процесс получения статуса LEAR (legal entity appointment representative). Без этого статуса вы не сможете участвовать в конкурсах 7РП. Для этого вам нужно перейти по ссылке http://cordis.europa.eu/fp7/pp-lear_en.html, скачать и заполнить 2 формы для получения статуса LEAR. После их заполнения и подписания сделайте их электронные копии в PDF формате, а оригиналы пошлите почтой на адрес, указанный на страничке.
Адрес:
European Commission
Research Directorate-General
T5 Framework programme logistics - URF Validation Team
SDME 11/083
B-1049 Brussels
Belgium
Подсказка1: не пройдя валидацию, вы не получите статус LEAR, но лучше начать делать это заранее.
По всем вопросам обращайтесь к Петряеву Дмитрию: petryaev@unicm.ru
